Résumé
Tom est agriculteur, il a 23 ans. Depuis quelques jours, il a activé des outils pour réduire la température dans ses bâtiments. Un confort nécessaire pour ses vaches face à cette canicule.

Reportage
Frédéric Buridant, Antoine Laroche et Gaetan Jeanson